From processed foods to processing feelings: Ellie Goulding releases new track, takes on “irresponsible” diets